The World of Squid Game

The World of Squid Game

Main Verses

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.
너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 [하나님]의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.

Romans 12:2 (로마서 12:2)

Introduction

As you know, Squid game is a South Korean survival drama television series created by Hwang Dong-hyuk for Netflix. 아시다시피 오징어게임은 황동혁 감독이 넷플릭스 용으 로 제작한 한국의 서바이벌 TV 드라마입니다.

The series revolves around a contest where 456 players, all of whom are in deep finan- cial debt, risk their lives to play a series of deadly children’s games for the chance to win a 45.6 billion won prize. 이 시리즈는 모두 심각한 재정적 빚을 지고 있는 456명의 플레이어가 456억 원의 상금을 놓고 목숨을 걸고 일련의 치명적인 어린이 게임을 하는 대회를 중심으로 이야기가 전개됩니다.

The title of the series draws from a similarly named Korean children’s game. 이 시리 즈의 제목은 한국의 아이들 놀이에서 따왔습니다.

Hwang had conceived of the idea based on his own economic struggles early in life, as well as the class disparity in South Korea and capitalism. 황감독은 어릴 적에 겪었던 경제적 어려움과 한국의 계층간 격차, 자본주의를 기반으로 이 드라마를 생각해 냈습니다.

… Squid Game was released worldwide on September 17, 2021, to critical acclaim and international attention. …오징어게임은 2021년 9월 17일 전 세계적으로 출시되어 비평가들의 찬사와 국제적인 관심을 받았습니다.

It is Netflix’s most-watched series to date, becoming the top-viewed program in 94 countries and attracting more than 142 million member households during its first four weeks from launch. 이 드라마는 94개국에서 1위를 기록하는 등 넷플릭스 사상 최고의 시리즈가 되었으며 출시 후 첫 4주 동안 1억 4,200만 이상의 회원 가구를 유치했습니다.

… Squid Game has been indoctrinating so many souls over the world with the ideas that are implied in it. … 오징어게임은 그 안에 함축된 생각들로 전세계의 많은 영혼들을 세뇌시키고 있습니다.

Now, I, therefore, want to speak a message entitled “The World of Squid Game” to analyze the ideas that are implicated in the most popular drama series in the world at this time. 따라서 저는 “오징어게임의 세계”라는 제목의 설교를 통해 지금 세계에서 가장 인기있는 드라마 시리즈에 내포된 생각들을 분석해 보고자 합니다.

Outline

  1. Mammonism 금전만능주의
  2. Violence 폭력
  3. Inequality 불평등
  4. Fun 재미
  5. Anti-Christianity 반기독교
  6. Totalitarianism 전체주의

Conculsion

he world of Squid Game is composed of mammonism, violence, inequality, fun, anti- Christianity, and totalitarianism. 오징어게임의 세계는 금전만능주의, 폭력, 불평등, 재미, 반기독교, 그리고 전체주의로 구성되어 있습니다.

All these six components are what God really hates. 이 여섯 가지 요소 모두가 하나님 께서 정말 싫어하시는 것입니다.

So to speak, they are doctrines of devils in the latter times, as 1 Timothy 4:1 says, 말하 자면, 그것들은 마지막 때의 마귀의 교리입니다, 디모데전서 4:1절은 말합니다,

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
이제 성령께서 분명히 말씀하시기를 마지막 때에 어떤 사람들이 믿음에서 떠나 유혹하는 영들과 마귀들의 교리들에 주의를 기울이리라 하시는데

1 Timothy 4:1 (디모데전서 4:1)

Therefore, through Squid Game we can understand this world and the world to come. 따라서, 오징어게임을 통해 우리는 이 세상과 다가올 세상을 알 수 있습니다.


And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what [is] that good, and acceptable, and perfect, will of God.

너희는 이 세상에 동화되지 말고 오직 너희 생각을 새롭게 함으로 변화를 받아 [하나님]의 그 선하시고 받으실 만하며 완전하신 뜻이 무엇인지 입증하도록 하라.

Romans 12:2 (로마서 12:2)