Deaths Witnessed by a Physician

Main Verses 주 성경구절

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이요 이것 뒤에는 심판이 있나니

Hebrews 9:27 (히브리서 9:27)

For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour; 4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
이것은 [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 눈앞에서 선하고 받으실 만한 것이니라. 4 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.

1 Timothy 2:3-4 (디모데전서 2:3-4)

Introduction 서론

… Today is the last Sunday of 2021 in terms of the lunar calendar.  So, I would like all of us to think about last moments of our lives before the lunar New Year begins on February 1st. … 오늘은 음력으로 2021년의 마지막 일요일입니다. 그래서, 2월 1일에 음력으로 새해가 시작되기 전에 우리 인생의 마지막 순간에 대해 생각해보고자 합니다.

As a medical doctor, I have seen a lot of deaths in hospitals. Whenever I see deaths, they make me think about the meaning of life. 저는 의학박사로서 병원에 서 많은 죽음을 보아 왔습니다. 저는 죽음을 볼 때 마다, 삶의 의미에 대해 생각하게 됩니다.

… I will preach a testimony sermon entitled “Deaths witnessed by a physician.” in order for all of us to prepare the last moments of our lives so well. …우리 모두가 인생의 마지막 순간을 잘 준비할 수 있도록 “의사가 목격한 죽음들” 이라는 제목의 설교를 드리고자 합니다.

5 Cases – 5 사례

• An elementary school girl. 한 초등학교 소녀
• A young male patient who is orphan. 고아로 자란 젊은 남자 환자
• Elder Lee. 이 장로
• A IIBC member’s father. 교인의 아버지
• A father of my senior doctor who is 99 years old. 99세 된 선배교수의 아버지

Conclusion 결론

We are destined to death from birth.  However, there is no order to death. 우리는 태어나면서부터 죽을 운명에 있습니다. 하지만, 죽음에는 순서가 없습니다.

Old aged, middle aged, young adults, and even kids can leave this world at any time.나이든 분, 중년, 청춘, 심지어 아이들도 언제든지 이 세상을 떠날 수 있습니다.

This coming lunar new year I wish that all lost souls around us would move from Death to Life by God’s grace. 이 음력 설에 우리 주위의 모든 잃어버린 영혼들이 하나님의 은혜로 죽음에서 생명으로 옮겨지기를 바랍니다.

---

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
한 번 죽는 것은 사람들에게 정해진 것이요 이것 뒤에는 심판이 있나니

Hebrews 9:27 (히브리서 9:27)

For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour; 4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
이것은 [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 눈앞에서 선하고 받으실 만한 것이니라. 4 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.

1 Timothy 2:3-4 (디모데전서 2:3-4)