A Road to Hell is Paved with Good Intentions

A Road to Hell is Paved with Good Intentions

Main Verses

Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

예수님께서 그에게 이르시되, 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나를 통하지 않고는 아무도 아버지께 오지 못하느니라.

John 14:6 (요한복음 14:6)

He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

아들을 믿는 자에게는 영존하는 생명이 있고 아들을 믿지 않는 자는 생명을 보지 못하며 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라.

John 3:36 (요한복음 3:36)

Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

다른 사람 안에는 구원이 없나니 하늘 아래에서 우리를 구원할 다른 이름을 사람들 가운데 주지 아니하셨느니라, 하였더라.

Acts 4:12 (사도행전 4;12)

Outline

  1. Reality of Sin 죄의 실상
  2. Nobody is responsible for anything 아무도 어떤 것에도 책임을 지지 않습니다.
  3. Political Correctness & Post Modernism 정치적 올바름과 포스트모더니즘
  4. Man-made Religions 인간이 만든 종교들
  5. The Gospel 복음

The Gospel 복음

So, now what? 그럼 어떻게 해야 합니까?
Do you want to follow the lies of the man-made religion? 여러분은 인간이 만든 종교의 거짓말을 따르고 싶으십니까?
Or do you want to blame others for your sins? 아니면 여러분의 죄를 대해 남을 비난하고 싶으십니까?
Here is what you should hear and what you must do: 여기에 여러분이 듣고 행해야 하는 것이 있습니다:
Temptation and lust give birth to sin and death. 유혹과 탐욕은 죄를 낳고 사망을 낳습니다.
This is the falling condition of men. 이것이 인간이 넘어지는 조건입니다.
But there is the good news. 하지만 좋은 소식이 있습니다.
You can enter into the kingdom of God through being born again 여러분은 다시 태어남을 통해 하나님의왕국에 들어갈 수 있습니다.
This is the only way. 이것이 유일한 길입니다.

There is no other exception. 다른 예외는 없습니다.
No one is above the law of being born-gain. 아무도 다시 태어남의 법칙 위에 있지 않습니다.
Being born-again is all attributed to 100% to God’s grace 다시 태어남은 100% 하나님의 은혜로 인한 것입니다.
The saving faith is the faith totally rely on the faithfulness of God. 살리는 믿음은 전적으로 하나님의 신실하심에 의지하는 믿음입니다.
But in order to get this saving faith, you must open your heart. 그러나 이 살리는 믿음을 얻기 위해서, 여러분은 마음을 열어야 합니다.
God cannot break into your heart because God respect your choice or your free-will. 하나님은 여러분의 선택, 여러분의 자유의지를 존중하기 때문에 여러분의 마음을 뚫고 들어갈 수 없습니다.

『2 Corinthians 5:17』Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
『고린도후서 5:17』17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 그는 새로운 창조물이라. 옛 것들은 지나갔으니, 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다.

『Ephesians 2:8』8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
『에베소서 2:8』8 너희가 믿음을 통해 은혜로 구원을 받았나니 그것은 너희 자신에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이니라.

『James 1:17』17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
『야고보서 1:17』17 모든 좋은 선물과 모든 완전한 선물은 위에서 오며 빛들의 아버지로부터 내려오거니와 그분께는 변함도 없고 회전하는 그림자도 없느니라.

In a simple analogy, being born again is like taking a life-saving pill. 쉬운 비유로, 다시 태어남은 생명을 살리는 약과 같습니다.
Unless you take it, the life-saving power of this pill is of no use to you. 여러분이 그 약을 먹지 않으면, 생명을 살리는 이 약의 힘은 여러분에게 아무 소용이 없습니다.
When you take that pill, you will be delivered from death, darkness, blindness, and ignorance to life, light, sight, and truth. 그 약을 먹을 때, 여러분은 죽음, 어둠과 무지함에서 벗어나고, 생명, 빛, 진리에 대한 무지함에서 벗어나게 됩니다.