Sermons from November 2020

Sermons from November 2020

Is the Bible silent on Black Holes?

Main Verse: 주 성경구절 For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, [even] his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:그분의 보이지 아니하는 것들 곧 그분의 영원하신 권능과 신격은 창세로부터 분명히보이며 만들어진 것들을 통해 깨달아 알 수 있나니 그러므로 그들이 변명할 수 없느니라. Romans 1:20 (로마서 1:20) 1. God created stars and black holes on the fourth day of creation around 6,000 years ago. 하나님께서는 별들과 블랙홀들을 약 6,000년 전 창조 넷째 날에 창조하셨습니다. 2. God created all the laws of physics including General relativity which predicts black holes. 하나님께서는 블랙홀들을 예측한 일반상대성 이론을 포함한 모든 물리법칙들을 창조하셨습니다. 3. Hell is a place like black holes where nobody can escape. 지옥은 블랙홀과 같이 아무도 빠져나올 수 없는 곳입니다. 4. If you accept Jesus as your own personal Savior and the Lord, you can go to Heaven instead of Hell. 만일 당신이 예수님을 당신의 개인적 구원자와 주로 받아들인다면, 당신은 지옥 대신에 천국에 갈 수 있습니다.

Genesis Chapter 41

God Is Still passing out Big Jobs. 하나님께서는 아직도 큰 일들을 나누어 주신다. 1. Are you saved? 당신은 구원받았습니까? 2. Are you listening for the Still, Small voice? 당신은 고요한, 작은 목소리를 듣고 있습니까? – Pray, Read your Bible, Go to church, Tithe, Witness, and Ask people ‘Are you saved? 기도하고, 성경을 읽고, 교회에 가고, 십일조를 하고, 전도하고, “당신은 구원받았습니까”라고 사람들에게 물어보십시오. 3. Will you obey God when He calls you? 하나님께서 당신을 부르실 때 하나님께 순종하시겠습니까? – “It depends” is not a good answer! “상황에 따라서요”는 올바른 대답이 아닙니다. – “Here I am Lord, Send me”; is the proper answer. “주여, 제가 여기에 있나이다, 저를 보내소서” 가 바른 대답입니다.

Elijah Meets Elisha

Elisha needed some help. 엘리사는 도움이 필요했습니다. God knows exactly where we are at. 하나님께서는 우리가 어떤 상태에 있는지를 정확하게 알고 계십니다. God knows what (and whom) we need to get the job done. 하나님께서는 우리가 일을 하는데 무엇이 필요한지 알고 계십니다. God knew that need and answered it. 하나님께서는 필요한 것을 알고 계시며 응답을 주십니다. Elisha was busy. 엘리사는 바쁘게 일했습니다. Elisha was industrious. 엘리사는 근면했습니다. Elisha was trainable (humble). 엘리사는 배움을 받을 만했습니다. (겸손) The call of God is spiritual, AND it is confirmed by men. 하나님의 부르심은 영적인 것입니다, 그리고 그것은 사람에 의해 확정됩니다. Elijah cast his mantle on Elisha. 엘리야는 엘리사에게 자기의 겉옷을 던졌습니다. Elisha followed after Elijah. 엘리사는 엘리야를 따라 갔습니다. Elisha ministered to Elijah. 엘리사는 엘리야를 섬겼습니다.

Elijah and the Still Small Voice

1 King 19:12 And after the earthquake a fire; [but] the LORD [was] not in the fire: and after the fire a still small voice. 또 지진이 있은 뒤에 불이 있었으나 {주}께서 불 가운데에도 계시지 아니하였으며 불이 있은 뒤에 고요한 작은 음성이 있더라. 1. God can still speak to our heart through His Written Word. 하나님께서는 여전히 기록된 말씀을 통해 우리의 마음에 말씀하실 수 있습니다. 2. No Bible, No Breakfast. 성경을 읽지 않고는 아침을 먹지 않는다. 3. Are you listening? 너는 듣고 있느냐?

Elijah Runs from Mount Carmel to Jezreel

And when all the people saw [it], they fell on their faces: and they said, The LORD, he [is] the God; the LORD, he [is] the God. 온 백성이 그것을 보고는 얼굴을 대고 엎드려 이르되, {주} 그분은 [하나님]이시로다. {주} 그분은 [하나님]이시로다, 하니라. 1 Kings 18:39 (열왕기상 18:39) 1. When God says something, [ex; I will send rain.], He means it. 하나님께서 뭐라 말씀하실 때, 정말로 그것을 뜻하신다. 2. Thank God for the rain (blessings) that we receive. 받은 비(복)에 대해 하나님께 감사드리십시오. 3. Run your race in this life with God’s hand on you. 당신에게 임하는 하나님의 손과 함께 이 삶의 경주를 펼치십시오.