What should we seek first?

What should we seek first?

Main verses

『Matthew 6:33-34』

33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. 34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

『마태복음 6:33-34』33 오직 너희는 첫째로 하나님의 왕국과 그분의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라. 34 그러므로 내일을 염려하지 말라. 내일이 자기 것들을 염려할 것이요, 한 날의 악은 그 날에 족하니라.

Outline

  1. Introduction 서론
    • 2019 – the Year of Golden Pig (2019년은 황금돼지 해)
  2. Background 배경
  3. Food, clothing, and shelter 음식, 의복, 집
  4. The kingdom of God and His righteousness 하나님의 왕국과 그분의 의
  5. Conclusion  결론

Conclusion

Now I will summarize and conclude. 이제 요약을 하고 마치도록 하겠습니다.

Practically speaking, 실천적인 측면에서 볼 때,

  • we Christians should lay up for ourselves treasures in heaven,
    우리 크리스챤은 우리의 보물을 하늘에 쌓아야 합니다,
  • we should make our eyes be single, focusing on only Jesus,
    우리는 오직 예수님 만을 바라보며, 눈을 단일하게 해야 합니다,
  • we should not serve mammon which is money,
    우리는 맘몬, 즉 돈을 섬기지 말아야 합니다,
  • we should not be careful for food, clothing and shelter.
    우리는 먹을 것, 입을 것, 잠잘 곳을 염려하지 말아야 합니다.

Theologically speaking, 신학적으로 볼 때,

  • we should know that the kingdom of God and His righteousness are given to everybody who receives
    Jesus Christ as his or her own personal Savior and the Lord.
    하나님의 왕국과 그분의 의는 예수 그리스도를 자신의 개인적 구원자와 주로 받아들인 모든 사람에게 주어진다는 것을 우리는 알아야 합니다.

Therefore, we should continue to praise the Lord for that!  그러므로, 우리는 계속해서 그것에 대해 주님을 찬양해야 합니다!

I will finish by reading today’s main verses (Matthew 6:33 & 34): 오늘의 주 성경 구절인 마태복음 6:33, 34절을 읽고 마치겠습니다.

『Matthew 6:33-34』33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. 34 Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

『마태복음 6:33-34』33 오직 너희는 첫째로 하나님의 왕국과 그분의 의를 구하라. 그리하면 이 모든 것을
너희에게 더하시리라. 34 그러므로 내일을 염려하지 말라. 내일이 자기 것들을 염려할 것이요, 한 날의 악은 그날에 족하니라.

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *