The Truth about Satan: his strategy

The Truth about Satan: his strategy

October 25, 2020 Sunday Worship Service

Sunday service will be given at the chruch, and casted by Youtube channel at the same time.
일요예배는 교회에서 드리며, 유튜브를 통해 동시에 중계됩니다.

  • YouTube Streaming — 10:50 a.m. ~
  • 유튜브 실시간 방송 — 오전 10:50 ~

Youtube Streaming – 유튜브 실시간 중계

October 25, 2020 – Sunday Morning Service

Sermon: The Truth about Satan: his strategy
설교: 사탄에 관한 진실: 그의 전략

Main Verse: 주 성경구절

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
그 큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가
내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.

Revelation 12:9 (요한계시록 12:9)

Comclusion: 결론

  1. The major strategy of Satan to accomplish his ultimate task of discrediting God and separating humanity from Him is Deception. 하나님을 불신케 하여 인간을 하나님으로부터 분리시키려는 궁극적인 과업을 수행하기 위한 사탄의 중심 전략은 속임수입니다.
  2. Satan deceives so many “modern” “intelligent” people through Evolutionism. 사탄은 진화론을 통해 수 많은 현대적인, 지식인들을 속입니다.
  3. Satan deceives so many people through New Age Movement since the history began.  사탄은 역사가 시작된 이래 수 많은 사람들을 뉴에이지운동을 통해 속이고 있습니다.
  4. Satan deceives so many people in this modern age through Corrupting the Word of God.  사탄은 이 현 시대에 하나님의 말씀을 변개시킴으로써 수 많은 사람들을 속입니다.

So, we have got to know Satan’s strategy in order to be very able to fight against him. 그래서, 우리는 그와 능히 싸울 수 있도록 사탄의 전략을 알아야 합니다.

Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
이것은 사탄이 우리를 이용하지 못하게 하려 함이라. 우리는 그의 계략들에 대해
무지하지 아니하노라.

2 Corinthians 2:11 (고린도후서 2:11)

Finally, I would like to encourage you to remember that even though Satan is still at work, he is not worthy of our fear or anxiety. Jesus has dealt him a death blow. (Hebrews 2:14) It’s now just a matter of waiting for Satan’s end to come.
마지막으로, 비록 사탄이 여전히 활동하고 있을지라도, 그는 우리의 두려움이나 초조함을 받을 자격이 없다는 것을 여려분이 꼭 기억하시기를 바랍니다. 예수님께서는 그에게 치명타를 가하셨습니다. (히브리서2:14) 이제 사탄의 끝이 오는 것은 시간 문제일 뿐입니다.

I will finish by reading today’s main verse. 오늘의 주 성경구절을 읽고 마치겠습니다.

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
그 큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가
내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.

Revelation 12:9 (요한계시록 12:9)