The Truth about Satan: his Origin

The Truth about Satan: his Origin

Main Verse

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
오 아침의 아들 루시퍼야, 네가 어찌 하늘에서 떨어졌는가! 민족들을 약하게 만든 자야, 네가 어찌 끊어져 땅으로 떨어졌는가!

Isaiah 14:12 (이사야 14;12)

1. Introduction 서론

… Now I, therefore, want to speak a message entitled ‘The Truth about Satan: his Origin’ to know about Satan our enemy, and to overcome him by asking three questions about him. 따라서 저는 오늘 사탄에 대한 세 가지 질문을 통해 우리의 적 사탄을 알고, 사탄에 승리할 수 있도록 “사탄, 그의 기원에 대한 진실”이라는 제목의 설교를 드리고자 합니다.

2. Where did Satan come from? 사탄은 어디에서 왔는가?

『Ezekiel 28:16-18』11 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, 12 Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty. 13 Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created. 14 Thou art the anointed cherub that covereth; and I have set thee so: thou wast upon the holy mountain of God; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire. 15 Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
『에스겔 28:16-18』11 또 주의 말씀이 내게 임하니라. 이르시되, 12 사람의 아들아, 두로의 왕에게 애가를 지어 그에게 이르기를, 주 하나님이 이같이 말하노라. 너는 지혜가 충만하며 아름다움이 완전하여 모든 것을 봉인하는 자로다. 13 네가 하나님의 동산 에덴에 있었는데 모든 보석 곧 홍보석과 황옥과 다이아몬드와 녹주석과 줄마노와 벽옥과 사파이어와 에메랄드와 석류석과 금이 너를 덮었고 네가 창조되던 날에 네 안에서 네 작은북과 네 피리의 작품이 예비되었도다. 14 너는 기름 부음 받은 덮는 그룹이라. 내가 너를 그렇게 세우매 네가 하나님의 거룩한 산 위에 있었고 불타는 돌들 한가운데서 오르내리며 다녔도다. 15 네가 창조된 날부터 네가 네 길들에서 완전하였는데 마침내 네 안에서 불법이 발견되었도다.

Here we see several things that are worth noting about Satan’s origins. 여기에서 사탄의 기원에 대해 주목할 만한 몇 가지가 있습니다.

  1. First we see that Satan was created by God (v. 15). 첫째로 사탄은 하나님에 의해 창조되었습니다. (15 절)
  2. Another fact here is that Satan is not eternal. 여기에서 볼 수 있는 또 다른 사실은 사탄이 영원하지 않다는 것입니다.
  3. Next we see that God created Satan as “the model of perfection” (v. 12). 다음으로 볼 수 있는 것은 하나님께서 사탄을 “완벽함의 모델”로 창조하셨다는 점입니다. (12절)
  4. After God created Satan, He anointed him as the cherub that covereth or covering cherub. (v. 14, 16) 하나님께서 사탄을 만드신 후, 그를 덮는 그룹으로 임명하셨습니다. (14, 16절)

3. Why did Satan fall? 사탄은 왜 타락했는가?

『Ezekiel 28:16-18』 16 By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire. 17 Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee. 18 Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
『에스겔 28:16-18』 16 네 상품이 많으므로 그들이 네 한가운데를 폭력으로 가득 채우매 네가 죄를 지었도다. 그러므로 내가 너를 더럽게 여겨 하나님의 산에서 쫓아내리라. 오 덮는 그룹아, 내가 너를 불타는 돌들 한가운데서 끊어 멸하리로다. 17 네 아름다움으로 인하여 네 마음이 높아졌으며 네 광채로 인하여 네가 네 지혜를 부패시켰은즉 내가 너를 땅에 던지고 왕들 앞에 두어 그들이 너를 바라보게 하리라. 18 네가 네 많은 불법 곧 네 무역의 불법으로 네 성소들을 더럽혔나니 그러므로 내가 네 한가운데서 불이 나오게 하여 너를 삼키게 하고
너를 바라보는 모든 자들의 눈앞에서 너를 데려다가 땅 위의 재가 되게 하리라.

Verse 17 gives us this answer. 17절에서 이에 대한 대답을 주고 있습니다.
“Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.”
“네 아름다움으로 인하여 네 마음이 높아졌으며 네 광채로 인하여 네가 네 지혜를 부패시켰은즉 내가 너를 땅에 던지고 왕들 앞에 두어 그들이 너를 바라보게 하리라.”
This verse tells us that it was not pride in his ability, nor was it pride in his position. 이 구절은 그의 능력에 대한 교만을 언급하지 않고 있으며, 그의 지위에 대한 교만도 말하지 않고 있습니다.
Satan was enamored with HIS OWN BEAUTY to the point that it was his own focus. 사탄은 자신의 아름다움에 너무 매혹되어 자신에게 촛점을 맞추게 되었습니다.

Now let us examine in more detail why Satan fell. 사탄이 타락하게 된 이유를 더 자세히 살펴봅시다. I will read Isaiah 14:12-15. 이사야서 14:12-15절을 보겠습니다.

『Isaiah 14:12-15』 12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to
the ground, which didst weaken the nations! 13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt
my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: 14 I will
ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. 15 Yet thou shalt be brought down to hell, to the
sides of the pit.
『이사야 14:12-15』 12 오 아침의 아들 루시퍼야, 네가 어찌 하늘에서 떨어졌는가! 민족들을 약하게 만든
자야, 네가 어찌 끊어져 땅으로 떨어졌는가! 13 네가 네 마음속으로 이르기를, 내가 하늘로 올라가 내가 하나님의
별들 위로 내 왕좌를 높이리라. 또 내가 북쪽의 옆면들에 있는 회중의 산 위에 앉으리라. 14 내가 구름들이 있는
높은 곳 위로 올라가 내가 지극히 높으신 이와 같이 되리라, 하였도다. 15 그러나 너는 끌려가 지옥으로 곧 그
구덩이의 옆면들로 내려가리로다.

From it we extract what are referred to as the five ‘I will’ statements of Satan. 여기에서 우리는 소위 사탄의 다섯가지 “아이 윌 (나는 … 하리라)”을 보게됩니다.
By understanding what Satan harbors deep within his heart, we can understand his moves. 사탄이 마음 깊이 무엇을 품고 있었는지를 이해함으로써, 우리는 그의 행동을 이해할 수 있습니다.

  1. He wants to ascend to Heaven. (v. 13) 그는 하늘에 오르고 싶어 합니다.. (13절)
  2. His desire is to exalt his throne above God. (v. 13) 그의 욕망은 하나님 보다 높이 자신의 왕좌를 높이는 것입니다. (13절)
  3. he wants to sit enthroned: he wants to rule. (v. 13) 그는 왕좌에 앉고 싶어 합니다: 그는 통치하고 싶어합니다. (13절)
  4. His plan is to ascend above the clouds. (v. 14) 그의 계획은 구름들 위로 올라가는 것입니다. (14절)
  5. His goal is to make himself like the most High. (v. 14) 그의 목표는 자신을 가장 높으신 이와 같이 만드는 것입니다. (14절)

These five ‘I will’ statements of Satan can be summed up in this: HE WANTS TO RULE. 사탄의 이 다섯가지 “나는 … 하리라”의 문장은 이 한 문장으로 요약할 수 있습니다: “그는 통치자가 되고 싶어한다.”
Being the covering cherub on the holy mountain was not enough for Satan. 거룩한 산에서 덮는 그룹이 되는 것은 사탄에게 충분하지 않았습니다.
His heart became so proud because of his BEAUTY that it skewed his outlook on his circumstances. 그의 마음은 자신의 아름다움 때문에 너무 교만해져서, 상황을 바라보는 시각을 왜곡시켰습니다.
He felt he was deserving of more, and the only thing that was more than he already had was to have God’s position and power. 그는 자신이 더 많은 것을 가질 자격이 있다고 느꼈으며, 그가 이미 가지고 있었던 것 이상의 것은 하나님의 지위와 권능을 갖는 것 뿐이었습니다.
This is exactly how pride works. 이것이 바로 교만이 작동하는 방식입니다.
No matter how great a position one may be in, pride can deceive us into thinking we are deserving of more. 어떤 사람이 얼마는 높은 지위에 있다 하더라도, 교만은 우리는 더 많은 것을 가질 자격이 있다고 생각하도록 우리를 속입니다.
With that being said, the end of pride is well described in Proverb 16:18. 교만의 말로는 잠언 16:18절에 잘 묘사되어 있습니다.

『Proverbs 16:18』 18 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.
『잠언 16:18』 18 멸망에 앞서 교만이 나가며 넘어짐에 앞서 거만한 영이 있느니라.

4. When did Satan fall? 사탄은 언제 타락했는가?

When do you think Satan did fall? 사탄이 타락한 것은 언제라고 생각하십니까?
I think this is a very important question to understand the whole picture of the creation. 저는 이 질문이 창조에 대한 큰 그림을 이해하기 위해 아주 중요하다고 생각합니다.
In other words, we have to know the exact time of Satan’s fall in order to refute the false doctrines such as Gap theory or Theistic evolution. 다른 말로 하면, 우리는 간격이론이나 유신론적 진화론 등과 같은 거짓 교리를 반박하기 위해서 사탄이 타락한 정확한 때를 알아야 합니다.
Anyhow it was prior to Genesis chapter one that the fall of Satan took place. 어쨌거나 사탄의 타락이 일어난 것은 창세기 1장 이전의 일입니다.
So to speak, the creation of Satan (Lucifer) and his fall both took place prior to the creation of Adam and Eve. 말하자면, 사탄(루시퍼)의 창조와 그의 타락은 둘 다 아담과 이브의 창조 이전에 일어났습니다.
Let’s consider the following 10 matters. 다음의 열 가지를 고려해봅시다.

5. Conclusion 결론

Now I will summarize and conclude. 이제 요약하고 설교를 마치겠습니다.

  1. Satan was created by God. 사탄은 하나님에 의해 창조되었습니다.
  2. His original name was Lucifer. 그의 원래 이름은 루시퍼입니다.
  3. He was the covering cherub. 그는 덮는 그룹이었습니다.
  4. He was lifted up by his beauty. 그는 자신의 아름다움에 의해 높여졌습니다.
  5. He fell before Genesis chapter one. 그는 창세기 1장 이전에 타락했습니다.
  6. The world was created to demonstrate certain things to Satan and angels, 세상은 사탄과 천사들에게 어떤 것들을 보여주기 위해 창조되었습니다.

Finally, I would like to encourage you to remember that even though Satan is still at work, he is not worthy of our fear or anxiety. 마지막으로, 비록 사탄이 아직도 활동하고 있다 할지라도, 그는 우리의 두려움과 초조를 받을 자격이 없다는 점을 여러분이 기억하시도록 격려드립니다.

Jesus has dealt him a death blow (Hebrews 2:14); 예수님은 그에게 이미 치명적인 펀치를 가하셨습니다 .

『Hebrews 2:14』 14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took
part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
『히브리서 2:14』 14 그런즉 자녀들은 살과 피에 참여한 자들이므로 그분도 마찬가지로 같은 것의 일부를 취하셨으니 이것은 그분께서 죽음을 통해 죽음의 권능을 가진 자 곧 마귀를 멸하시고

It’s now just a matter of waiting for Satan’s end to come. 사탄이 종말은 정해진 것이며 단지 기다리는 일만이 남았습니다.