Stand

Stand

Main Verse

Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
그러므로 너희가 악한 날에 능히 버티어 내고 모든 일을 행한 뒤에 서기 위해 하나님의 전신갑주를 취하라.

Ephesians 6:13 (에베소서 6:13)

Introduction

The Bible tells us to stand. We must be prepared for the enemy to attack. Satan hates it when we decide to do things for God. 성경은 우리에게 일어서라고 말합니다. 우리는 적의 공격에 준비되어 있어야 합니다. 사탄은 우리가 하나님을 위해 일하겠다고 마음먹을 때 싫어합니다.
Satan couldn’t care less about a Christian who decides to do nothing for God. A Christian who is willing to just fill a pew on Sunday morning. Those Christians who are not willing to stand Satan is not concerned with. 사탄은 하나님을 위해 아무것도 하지 않는 성도를 신경 쓸 필요가 없습니다. 일요일 아침에 그냥 교회 의자에 않아있기만 하는 그리스도인, 일어서려 하지 않는 그리스도인들을 사탄은 관심을 두지 않습니다.
When you make a commitment to serve the Lord faithfully we send a signal to the enemy that we are going to stand. We are going to fight. We are interested in taking territory from Satan and his demons. They will fight. 우리가 신실하게 주를 섬기겠다고 마음먹을 때, 우리는 일어서겠다는 신호를 적에게 보내는 것입니다. 우리는 싸울 것입니다. 우리는 사탄과 그를 따르는 마귀들의 영토를 뺏는 데 관심을 갖습니다. 그들은 싸울 것입니다.
Paul warns that we are in a spiritual warfare. We need to be ready to stand. 바울은 우리가 영적 전쟁을 하고 있다고 경고합니다. 우리는 설 준비가 되어있어야 합니다.
Satan will attack in many ways. If we are going to be successful we must have the right Armor. 사탄은 여러가지 방법으로 공격을 합니다. 만일 우리가 성공하려면 필요한 갑옷으로 무장해야 합니다.
Paul says 3 different times to Stand. 바울은 일어서야 할 세 가지의 때를 말합니다.
In biblical times a soldier on the ground is useless. If you are going to be successful in battle you must have a sure footing and be willing to stand. 성경시대에 땅에 누워있는 병사는 쓸모가 없습니다. 여러분이 전투에서 승리하려면, 발을 땅에 확실이 딛고 일어서야 합니다.
This morning I want to take this time to help us prepare for those battles to come. 오늘 아침 저는 이 시간을 통해 우리가 다가올 그러한 전투에 준비하는데 도움을 드리고자 합니다.

Three areas that satan will attack 사탄이 공격해 올 세 가지 영역

  • Attack on the Heart 마음에 대한 공격
  • Attack on our witness 간증에 대한 공격
  • Attack of the mind 생각에 대한 공격

Conclusion

We are called to be soldiers. We must be prepared to stand. 우리는 군사로 부름받았습니다. 우리는 설 준비를 해야합니다.
We cannot stand on our own. We can only stand with the help of the Lord. 우리는 자신의 힘으로 설 수 없습니다. 우리는 주의 도움으로만 설 수 있습니다.
This morning how is your stand? Are you being the soldier God has called us to be? 여러분은 지금 어떻게 서 있습니까? 여러분은 하나님께서 우리를 부르신 대로 군사가 되어 있습니까?