Genesis Chapter 41b

The Outline: Joseph Interprets Pharaoh’s Two Dreams [and also gets a new job.]
요약: 요셉이 파라오의 두 꿈을 해석하다. (그리고 새 일자리도 얻다)

Joseph Prayed Ahead, Planned Ahead, and Prepared a Course of Action.
요셉은 미리 기도했고, 미리 계획했으며, 어떻게 행동할지를 준비했습니다.

1. Joseph got the job. 요셉은 일자리를 얻었습니다.
   • He had already done his homework
     그는 미리 숙제를 해 놓고 있었습니다.
   • He had prayed, and planned, and prepared ahead [Quietly,
     humbly, trusting God who gave him the dream years ago.]
     그는 기도했고, 계획했으며, 미리 준비했습니다 (조용히, 겸손히, 오래 전
     에 자신에게 꿈을 주신 하나님을 믿으면서)
2. Joseph got the girl [Plus a ring, chain, jewelry, new car, etc – the
   full package!] 요셉은 여자를 얻었습니다. (그에 더해, 팔찌, 목걸이, 보
   석, 새 자동차 등 — 모든 것이 포함된 패키지!)
   • You cannot out-give God in anything (time, money, prayer, effort,
     kindness). 여러분은 어떤 것에서든지(시간, 돈, 기도, 노력, 친절 등) 하나
     님께 받은 것 보다 더 많이 드릴 수 없습니다.
3. Joseph got to work. 요셉은 일을 했습니다.
   • When you know what God wants you to do – do it.
     하나님께서 당신에게 무엇을 하기 바라신다는 것을 알고 있을 때, 그것을
     하십시오.
   • Pray, Read your Bible, Be faithful to church, tithe, and witness.
     기도하고, 성경을 읽고, 교회에 신실하며, 십일조와 전도를 하십시오.