Genesis Chaper 45 – Joseph Reveals Himself To His Brothers

Genesis Chaper 45 – Joseph Reveals Himself To His Brothers

Genesis Chapter 45 – Joseph Reveals Himself To His Brothers
창세기 45장 — 요셉이 형들에게 자신을 드러내다.

Outline: 개요

Joseph Reveals Himself To His Brothers.
요셉이형들에게자신을드러내다.

1. God sent Joseph before his brethren to preserve them.
하나님께서는그들을보존하기위해형들보다먼저요셉을보내셨습니다.

  • Walking with God is not always an easy path.
    하나님과 동행하는 것은 항상 쉬운 것이 아닙니다.
  • We walk beside him, though we should let Him lead.
    하나님께서 우리를 인도하실지라도 우리는 그분과 함께 걸어야 합니다.

2. God desires us to be open and honest with Him, and our brothers.
    하나님께서는 우리가 하나님과 형제들에게 마음을 열고 정직하기를 바라십니다.

  • This can be difficult.  이것은 어려울 수 있습니다.
  • Yet God’s blessing is in the right.  하지만 하나님의 복은 옳은 것 안에 있습니다.
    • Do Right. 바르게 행하십시오.
    • Don’t lie. Don’t mis-represent. Don’t hide the truth.  거짓말 하지 마십시오잘못된 것을 대변하지 마십시오진실을 숨기지 마십시오.

 3. When we get right with God, even Pharaoh can be pleased.
    우리가 하나님 앞에 바를 때, 파라오조차 기뻐합니다.

  • Being open and honest with God and man, gives us a clear conscience and access to the throne of God in prayer. 하나님과 사람 앞에 마음을 열고 정직하면 우리의 양심이 깨끗하게 되고 기도로 하나님의 보좌에 나아갈 수 있습니다.

Invitation

And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

[하나님]께서 큰 구출로 당신들의 생명을 구원하시고 당신들을 위해 후손을 땅에 보존하시려고 나를 당신들보다 앞서 보내셨나니.

Genesis 45:7

God the Father is a missionary; He sent His son.  하나님 아버지는 선교사입니다; 그분께서 자신의 아들을 보내셨습니다.
In this case He sent Joseph into Egypt ahead of his brothers and families.
여기서는 하나님께서 형들과 가족에 앞서 요셉을 이집트로 보내셨습니다.
God wants you to have a posterity, and to save you from hell by a great deliverance.  하나님께서는 여러분에게 후손을 주고 그들을 큰 구원으로 지옥에서 구원하기를 바라십니다.

Are you saved?  당신은구원받았습니까?

Do you know for 100% sure that if you died, that you would be in heaven with The Lord Jesus? 죽으면 주 예수님과 천국에 함께 있을 것이 100% 확실합니까?

  • If you don’t know that for sure, we would like to show you today from the Bible, how to be saved and know it. 이것이 확실치 않다면, 오늘 어떻게 하면 구원을 받고 그것을 알 수 있는지 성경을 통해 보여드리고 싶습니다.

If you are saved, have you been Biblically baptized.  구원을 받았다면, 성경에 따라 침례를 받은 적이 있습니까?
Have you been put underneath the water, as a testimony of salvation. 구원의 간증으로서 물 속에 잠긴 점이 있습니까?

  • You can think and visualize about this as if it was putting your Christian uniform on. 이것은 마치 여러분이 그리스도인의 유니폼을 입은 것으로 상상해 볼 수 있습니다.

Baptism is a command of the Lord Jesus.  침례는 주 예수님의 명령입니다.

If you need to obey The Lord’s command concerning baptism, let Senior Pastor Tchah know after the service, He will be glad to speak with you about this matter.  침례에 대한 주님의 명령에 따르고 싶다면, 예배 후 차 목사님께 말씀해 주시면 기쁘게 상담해 주실 것입니다.