The Truth about Hell

Main Verses – 주 성경구절

And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
몸은 죽여도 혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 혼과 몸을 다 능히 지옥에서 멸하시는 분을 두려워하라

Matthew 10:28 (마태복음 10:28)

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
누구든지 생명책에 기록된 것으로 드러나지 않은 자는 불 호수에 던져졌더라.

Revelation 20:15 (요한계시록)

Introduction – 서론

… So, I came to think that we should know the exact reality of Hell in order to save lost souls around us from Hell. …그래서, 저는 우리 주의의 잃어버린 혼들을 지옥에서 구하기 위해서는 지옥의 정확한 실상을 알아야 한다고 생각하게 됩니다.

… My New Year’s wish is same as always let every member of IIBC obey the Great Com- mission. …새해의 제 바램은 언제나처럼 IIBC의 모든 교인들이 대위임명령에 순종하게 되는 것입니다.

Now, I, therefore, want to speak a message entitled “The Truth about Hell” in order for us to recognize the reality of Hell and share the Gospel well with lost souls who are going to Hell. 따라서 저는 오늘 우리가 지옥의 실상을 깨달아 지옥으로 향하고 있는 잃어버 린 영혼들에게 복음을 잘 전할 수 있도록 “지옥에 관한 진실”이라는 제목의 설교를 하고자 합니다.

Outline – 개요

1. Is Hell a state of mind? 지옥은 마음의 상태인가?
2. Where is Hell located? 지옥은 어디에 위치하는가?
3. What about the life in Hell? 지옥에서의 삶은 어떠한가?
4. How long does Hell last? 지옥은 얼마나 오래 지속되는가?
5. Why did God create Hell? 하나님께서는 왜 지옥을 만드셨을까?
6. How can we escape from Hell? 우리는 어떻게 지옥을 피할 수 있을까?

Conclusion – 결론

1. Hell is not a state of mind but a real place. 지옥은 마음의 상태가 아니라 실제 장소입니다.
2. Hell is located at the center of the earth now, and will be cast into the lake of fire. 지옥은 지금 지구의 한 가운데에 위치해 있으며, 불 호수 가운데 던져질 것입니다.
3. all lost souls are tormented completely and perfectly in Hell. 모든 구원받지 못한 영혼들은 지옥에서 완전히, 완벽히 고통받게 됩니다.
4. Hell is eternal and everlasting. 지옥은 영원하며 영원히 지속됩니다.
5. God created Hell to separate the wicked from the righteous and to honour the choice of the unsaved. 하나님은 사악한 자를 의로운 자로부터 분리하고, 구원받지 못한 자의 선택을 존종하기 위해 지옥을 창조하셨습니다.
6. If you really want to escape from Hell, you must go to Calvary! 만일 여러분이 진정으로 지옥을 피하고 싶다면 갈보리로 가야합니다!

So, I really beg you to always remember that the reason God describes Hell in detail in the Bible is for all men to be saved, as 1 Timothy 2:3,4 says, 디모데전서 2:3-4절 말씀처럼, 하나님께서는 모든 인간이 구원을 받도록 성경에 지옥을 자세해 기록해 놓으셨다는 사실을 여러분에 항상 기억하시길 간절히 바랍니다.

For this [is] good and acceptable in the sight of God our Saviour; 4 Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
이것은 [하나님] 곧 우리의 [구원자]의 눈앞에서 선하고 받으실 만한 것이니라. 4 그분은 모든 사람이 구원을 받고 진리를 아는 데 이르기를 원하시느니라.

1 Timothy 2:3-4 (디모데전서 2:3-4)