Are you 100% Sure?

Are you 100% sure you are going to Heaven?  You can know!  The plan of salvation is simple!

You Can Know God

당신은 하나님을 알 수 있습니다.

 

First, realize there is only ONE God. The Bible says, “For there is ONE God, and one mediator between God and men, the man   Christ Jesus” (I Timothy 2:5). Although many religions teach about God, many do not acknowledge that there is only ONE true God.

 

첫째, 오직 한 하나님이 계심을 깨달으십시오.

성경은 말합니다,한 하나님이 계시고 하나님과 사람들 사이에 한 중재자가 계시니 곧 사람이신 그리스도 예수님이시라 (디모데전서 2:5).  많은 종교들이 신에 대해 가르치지만 오직 참되신 한 하나님이 계시다는 사실을 인정하지 않고 있습니다.

 

Second, realize that God loves you. The Bible teaches, “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16). “Whosoever” means God offers everlasting life to anyone.

 

둘째, 하나님은 당신을 사랑하신다는 것을 깨달으십시오. 성경은 가르칩니다, “하나님께서 세상을 이처럼 사랑하사 자신의 독생자를 주셨으니 이것은 누구든지 그를 믿는 자는 멸망하지 않고 영존하는 생명을 얻게 하려 하심이라.” (요한복음 3:16). “누구든지” 라는 것은 하나님께서 어느 사람에게나 영원한 생명을 주신다는 뜻입니다.

 

Third, you have to realize that you are a sinner. We have all broken God’s commandments, and this is called sin.“For all have sinned and come short of the glory of God” (Romans 3:23).

 

셋째, 당신은 죄인이라는 사실을 깨달아야 합니다. 우리는 모두 하나님의 명령을 어겼습니다. 그리고 이것은 죄라고 불립니다. 모든 사람이 죄를 지어 [하나님]의 영광에 이르지 못하더니” (로마서 3:23).

 

Fourth, you must understand the payment for sin. The Bible states, “For the wages of sin is death; BUT the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23). The “wages” we pay for sin is eternal damnation and separation from God in a place called “the lake of fire.”

 

넷째, 당신은 죄의 댓가를 깨달아야 합니다.

성경은 기술하고 있습니다, 죄의 삯은 사망이나 [하나님]의 선물은 예수 그리스도 우리 []를 통해 얻는 영원한 생명이니라.” (로마서 6:23).  우리가 지불할 “죄의 대가”는 하나님으로부터 분리되어 “불 호수”라 불리는 곳에서 영원히 저주받는 것입니다.

 

Fifth, understand that Christ died to cover your wage. Romans 5:8 says, “But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” The death of Christ is a historical fact. If He were not God, why would He die?  He died so you may have eternal life because He loves you.

 

다섯째, 그리스도께서 당신의 죄의 대가를   담당하기 위해 죽으셨다는 사실을 이해하십시오. 로마서 5장8절은 말합니다, 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위해 죽으심으로 하나님께서 우리를 향한 자신의 사랑을 당당히 제시하시느니라.” 그리스도의 죽음은 역사적인 사실입니다. 만일 그분께서 하나님이 아니셨다면, 왜 죽으려 하셨겠습니까? 그분께서는 당신을 사랑하시기 때문에 죽으셨습니다. 그래서 당신은 영원한 생명을 소유할 수 있는 것입니다.

 

Lastly, pray and ask Christ to be your Savior. We are told, “For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:13). If you pray to God and confess you are a sinner, you believe Jesus Christ died for your sins and rose again, and that He is God, then you will be given eternal life.

 

마지막으로,  그리스도께 당신의 구원자가 되어 달라고 간구하십시오.  “누구든지 [주]의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라” (로마서 10:13) 라고 하였습니다.  만일 하나님께 기도하고 당신이 죄인임을 고백하며, 예수 그리스도께서 당신의 죄들을 위해 죽으셨다가 다시 살아나신 것과 그분께서 하나님이심을 믿는다면,  그 순간 당신에게 영원한 생명이 주어질 것입니다.